to write is to paint the voice